YOU SAID:

I am bored of playing games and would've rather enjoyed playing with my family and my non existent son

INTO JAPANESE

私はゲームをするのに飽きており、家族や実在しない息子と遊ぶのが好きだったでしょう

BACK INTO ENGLISH

I was bored of playing games and would love to play with my family and non-existent son

INTO JAPANESE

私はゲームをするのに飽きていて、家族や実在しない息子と一緒に遊ぶのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I am tired of playing games and love to play with my family and non-existent son

INTO JAPANESE

ゲームをするのにうんざりしていて、家族や実在しない息子と遊ぶのが大好き

BACK INTO ENGLISH

Tired of playing games and loves to play with family and non-existent sons

INTO JAPANESE

ゲームをするのにうんざりしていて、家族や実在しない息子と遊ぶのが大好き

BACK INTO ENGLISH

Tired of playing games and loves to play with family and non-existent sons