YOU SAID:

I. Am. Bored. Is. That. Supposed. To. Happen. That. Sounds. The. Exact. Opposite. Of. What. Is. Supposed. To. Happen. Maybe. It. Hasn't. Worked. Yet.

INTO JAPANESE

私は退屈だあれはなって。宛先。起こる。それ。音。.正確。反対。の。何。はずい。宛先。起こる。多分。やってない働いた。まだ。

BACK INTO ENGLISH

That's what I'm bored of. Destination. Happen. That. Sound.accurate. Opposite. Of. What. It's not good. Destination. Happen. Probably. I didn't work. Not yet.

INTO JAPANESE

それは私が退屈しているものです。先。起こる。それ。サウンド.正確.反対。の。何。それは良くない。先。起こる。たしか。私は働かなかった。まだです。

BACK INTO ENGLISH

That's what I'm bored with. ahead. Happen. That. Sound.accurate.the opposite. Of. What. That's not good. ahead. Happen. Probably? I didn't work. Not yet.

INTO JAPANESE

それは私が退屈しているものです。先。起こる。それ。サウンド.正確.反対。の。何。よくありません。先。起こる。たしか。私は働かなかった。まだです。

BACK INTO ENGLISH

That's what I'm bored with. ahead. Happen. That. Sound.accurate.the opposite. Of. What. Not good. ahead. Happen. Probably? I didn't work. Not yet.

INTO JAPANESE

それは私が退屈しているものです。先。起こる。それ。サウンド.正確.反対。の。何。よくないです。先。起こる。たしか。私は働かなかった。まだです。

BACK INTO ENGLISH

That's what I'm bored with. ahead. Happen. That. Sound.accurate.the opposite. Of. What. Not good. ahead. Happen. Probably? I didn't work. Not yet.