YOU SAID:
i am bored in this spanish class. the teacher is here.
INTO JAPANESE
私はこのスペイン語のクラスに退屈しています。先生はここにいます。
BACK INTO ENGLISH
I'm bored with this Spanish class. The teacher is here.
INTO JAPANESE
私はこのスペイン語の授業にうんざりしています。先生はここにいます。
BACK INTO ENGLISH
I'm sick of this Spanish class. The teacher is here.
INTO JAPANESE
私はこのスペイン語の授業にうんざりしています。先生はここにいます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium