YOU SAID:

I am bored. I must be entertained. Entertain me. Make me not bored.

INTO JAPANESE

私は退屈だ。私は楽しまなければなりません。私を楽しませて。私を退屈させないでください。

BACK INTO ENGLISH

I'm bored. I have to entertain. Entertain me. Please don't bore me.

INTO JAPANESE

私は退屈です。私は楽しまなければなりません。私を楽しませて。私を退屈させないでください。

BACK INTO ENGLISH

I am bored. I have to entertain. Entertain me. Please don't bore me.

INTO JAPANESE

私は退屈だ。私は楽しまなければなりません。私を楽しませて。私を退屈させないでください。

BACK INTO ENGLISH

I'm bored. I have to entertain. Entertain me. Please don't bore me.

INTO JAPANESE

私は退屈です。私は楽しまなければなりません。私を楽しませて。私を退屈させないでください。

BACK INTO ENGLISH

I am bored. I have to entertain. Entertain me. Please don't bore me.