YOU SAID:
I AM BORED. I AM DEAD. BREAK ME BUILD ME. PUT ME TO BED!
INTO JAPANESE
私は退屈だ。私は死んだ。 BREAK ME BUILD ME。寝かせて!
BACK INTO ENGLISH
I'm bored. I'm dead. BREAK ME BUILD ME. Let it rest!
INTO JAPANESE
私は退屈です。私は死んだ。 BREAK ME BUILD ME。休ませて!
BACK INTO ENGLISH
I am bored. I'm dead. BREAK ME BUILD ME. Let me rest!
INTO JAPANESE
私は退屈だ。私は死んだ。 BREAK ME BUILD ME。休ませて!
BACK INTO ENGLISH
I'm bored. I'm dead. BREAK ME BUILD ME. Let me rest!
INTO JAPANESE
私は退屈です。私は死んだ。 BREAK ME BUILD ME。休ませて!
BACK INTO ENGLISH
I am bored. I'm dead. BREAK ME BUILD ME. Let me rest!
INTO JAPANESE
私は退屈だ。私は死んだ。 BREAK ME BUILD ME。休ませて!
BACK INTO ENGLISH
I'm bored. I'm dead. BREAK ME BUILD ME. Let me rest!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium