YOU SAID:
I am bored during math class
INTO JAPANESE
私は数学の授業で退屈だ
BACK INTO ENGLISH
I am bored in mathematics lessons
INTO JAPANESE
私は数学の授業に飽きた
BACK INTO ENGLISH
I got tired of math classes
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium