YOU SAID:

I am bored because I spent all day painting my bedroom gray.

INTO JAPANESE

私は一日中私の寝室のグレーを塗装を過ごしたので退屈しています。

BACK INTO ENGLISH

So I spent all day painting my bedroom gray is boring.

INTO JAPANESE

私はすべての絵を描く毎日を過ごした私の寝室のグレーは退屈です。

BACK INTO ENGLISH

I spent each day to draw pictures of all my bedroom gray is boring.

INTO JAPANESE

それぞれが過ごしたすべての私の寝室の灰色の絵を描く日は退屈です。

BACK INTO ENGLISH

Grey bedroom each spent all my painting is boring.

INTO JAPANESE

灰色のベッドルームはすべてを過ごした私の絵は退屈です。

BACK INTO ENGLISH

Grey bedroom is boring, I spent all my.

INTO JAPANESE

灰色の寝室は退屈だ、すべてを過ごした私。

BACK INTO ENGLISH

Grey bedroom is boring, I had everything.

INTO JAPANESE

灰色の寝室は退屈だ、すべてを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Had all the boring Grey's bedroom.

INTO JAPANESE

すべての退屈な灰色の寝室があった。

BACK INTO ENGLISH

Was a dull gray in all bedrooms.

INTO JAPANESE

すべての寝室で鈍い灰色でした。

BACK INTO ENGLISH

It was in the bedroom all the dull gray.

INTO JAPANESE

それはすべての鈍い灰色寝室にいた。

BACK INTO ENGLISH

It was a dull gray in all bedrooms.

INTO JAPANESE

すべての寝室で鈍い灰色だった。

BACK INTO ENGLISH

It was in the bedroom all the dull gray.

INTO JAPANESE

それはすべての鈍い灰色寝室にいた。

BACK INTO ENGLISH

It was a dull gray in all bedrooms.

INTO JAPANESE

すべての寝室で鈍い灰色だった。