YOU SAID:

I am bored because everything is boring

INTO JAPANESE

私はすべてが退屈なので退屈だ

BACK INTO ENGLISH

I'm bored because everything is boring.

INTO JAPANESE

私はすべてが退屈なので退屈だ。

BACK INTO ENGLISH

I am bored as all is boring.

INTO JAPANESE

私はすべて退屈なので退屈です。

BACK INTO ENGLISH

I'm bored because I'm all boring.

INTO JAPANESE

私はすべて退屈だから退屈だ。

BACK INTO ENGLISH

I'm bored because I'm all bored.

INTO JAPANESE

私はすべて退屈だから退屈だ。

BACK INTO ENGLISH

I'm bored because I'm all bored.