YOU SAID:

I am bored. And, you must know, I REALLY don't like being bored.

INTO JAPANESE

私は退屈だ。そして、あなたは知っている必要があります、私は本当に退屈したくありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm bored. And you need to know, I do not really want to get bored.

INTO JAPANESE

私は退屈です。そして、あなたが知る必要がある、私は本当に退屈したくないです。

BACK INTO ENGLISH

I am bored. And, you need to know, I really do not want to get bored.

INTO JAPANESE

私は退屈だ。そして、あなたが知る必要がある、私は本当に退屈したくありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm bored. And, you need to know, I really do not want to get bored.

INTO JAPANESE

私は退屈です。そして、あなたが知る必要がある、私は本当に退屈したくありません。

BACK INTO ENGLISH

I am bored. And, you need to know, I really do not want to get bored.

INTO JAPANESE

私は退屈だ。そして、あなたが知る必要がある、私は本当に退屈したくありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm bored. And, you need to know, I really do not want to get bored.

INTO JAPANESE

私は退屈です。そして、あなたが知る必要がある、私は本当に退屈したくありません。