YOU SAID:

I am bored and sad that Sundays we do nothing in the girls dorm

INTO JAPANESE

日曜日は女子寮で何もしないのが退屈で悲しい

BACK INTO ENGLISH

Boring and sad to do nothing on a girls' dormitory on Sunday

INTO JAPANESE

日曜日に女子寮で何もしないのは退屈で悲しい

BACK INTO ENGLISH

Doing nothing in the girls' dormitory on Sunday is boring and sad

INTO JAPANESE

日曜日に女子寮で何もしないのは退屈で悲しい

BACK INTO ENGLISH

Doing nothing in the girls' dormitory on Sunday is boring and sad