YOU SAID:
I am bored and like to watch boobtube
INTO JAPANESE
私は退屈とトップを見たいです。
BACK INTO ENGLISH
I would like to see top with boredom.
INTO JAPANESE
退屈でトップを参照してくださいしたいと思います。
BACK INTO ENGLISH
Boring, please refer to the top and would like to.
INTO JAPANESE
退屈、してください上を参照してくださいし、たいと思います。
BACK INTO ENGLISH
Bored, please see above, then want to think.
INTO JAPANESE
退屈、してくださいしたいと思う上を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Boring, you want to see.
INTO JAPANESE
退屈なは、見たいと思う。
BACK INTO ENGLISH
Boring, I want to see.
INTO JAPANESE
退屈で、私は見たいです。
BACK INTO ENGLISH
With boredom, I want to see.
INTO JAPANESE
退屈で、私を参照してくださいしたいと思います。
BACK INTO ENGLISH
With boredom, I see I want.
INTO JAPANESE
退屈で、私はしたいを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Boring, I want to see.
INTO JAPANESE
退屈で、私は見たいです。
BACK INTO ENGLISH
With boredom, I want to see.
INTO JAPANESE
退屈で、私を参照してくださいしたいと思います。
BACK INTO ENGLISH
With boredom, I see I want.
INTO JAPANESE
退屈で、私はしたいを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Boring, I want to see.
INTO JAPANESE
退屈で、私は見たいです。
BACK INTO ENGLISH
With boredom, I want to see.
INTO JAPANESE
退屈で、私を参照してくださいしたいと思います。
BACK INTO ENGLISH
With boredom, I see I want.
INTO JAPANESE
退屈で、私はしたいを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Boring, I want to see.
INTO JAPANESE
退屈で、私は見たいです。
BACK INTO ENGLISH
With boredom, I want to see.
INTO JAPANESE
退屈で、私を参照してくださいしたいと思います。
BACK INTO ENGLISH
With boredom, I see I want.
INTO JAPANESE
退屈で、私はしたいを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Boring, I want to see.
INTO JAPANESE
退屈で、私は見たいです。
BACK INTO ENGLISH
With boredom, I want to see.
INTO JAPANESE
退屈で、私を参照してくださいしたいと思います。
BACK INTO ENGLISH
With boredom, I see I want.
INTO JAPANESE
退屈で、私はしたいを参照してください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium