YOU SAID:

I am bored and its quite and odd feeling to be wanting to do stuff but just kinda waiting

INTO JAPANESE

私は退屈で、何かをしたいのにちょっと待っているという、かなり奇妙な感じです

BACK INTO ENGLISH

I'm bored and it's a pretty weird feeling that I want to do something and just wait

INTO JAPANESE

退屈で、何かをしたくてただ待っているというのはかなり変な感じです

BACK INTO ENGLISH

It feels pretty weird to be bored and just waiting to do something.

INTO JAPANESE

退屈してただ何かをするのを待っているというのは、かなり奇妙に感じます。

BACK INTO ENGLISH

Being bored and just waiting to do something feels pretty weird.

INTO JAPANESE

退屈して、ただ何かをするのを待っているのは、かなり奇妙に感じます。

BACK INTO ENGLISH

Being bored and just waiting to do something feels pretty weird.