YOU SAID:

I am bored and i want to make a very long equilibrium i don't even have a clue what that word means, i'm just guessing it fits in that sentence...

INTO JAPANESE

私は退屈しているので、非常に長い平衡状態を作りたいです。その単語が何を意味するのかさえ分かりません。

BACK INTO ENGLISH

I'm bored and want to create a very long equilibrium. I don't even know what that word means.

INTO JAPANESE

私は退屈していて、非常に長い均衡を作りたいと思っています。その言葉の意味すら知りません。

BACK INTO ENGLISH

I am bored and want to make a very long equilibrium. I don't even know what that word means.

INTO JAPANESE

私は退屈していて、非常に長い均衡を取りたいと思っています。その言葉の意味すら知りません。

BACK INTO ENGLISH

I am bored and want to get a very long balance. I don't even know what that word means.

INTO JAPANESE

私は退屈していて、非常に長いバランスを取りたいです。その言葉の意味すら知りません。

BACK INTO ENGLISH

I am bored and want a very long balance. I don't even know what that word means.

INTO JAPANESE

私は退屈していると非常に長いバランスを望んでいます。その言葉の意味すら知りません。

BACK INTO ENGLISH

I am bored and want a very long balance. I don't even know what that word means.