YOU SAID:
i am bored and do not know what i want to do at all but i do know that i want to and will win survivor
INTO JAPANESE
私は退屈していると私は何をしたいのか分からないが、私は私がしたいし、サバイバーに勝つことを知っている
BACK INTO ENGLISH
I'm bored and i don't know what i want but i know i want and win survivor
INTO JAPANESE
私は退屈だと私は何をしたいのか分からないが、私は私が欲しいと知って、サバイバーに勝つ
BACK INTO ENGLISH
I'm bored and i don't know what i want but i know i want and win the survivor
INTO JAPANESE
私は退屈だと私は何が欲しいのか分からないが、私は私が欲しいと知って、生存者に勝つ
BACK INTO ENGLISH
I'm bored and i don't know what i want but i know i want and win the survivors
INTO JAPANESE
私は退屈しているし、何が欲しいのか分からないが、私は私が欲しいと知っているし、生存者に勝つ
BACK INTO ENGLISH
I am bored and i don't know what i want but i know i want and win the survivors
INTO JAPANESE
私は退屈していると私は何が欲しいのか分からないが、私は私が欲しいと知って、生存者に勝つ
BACK INTO ENGLISH
I'm bored and i don't know what i want but i know i want and win the survivors
INTO JAPANESE
私は退屈しているし、何が欲しいのか分からないが、私は私が欲しいと知っているし、生存者に勝つ
BACK INTO ENGLISH
I am bored and i don't know what i want but i know i want and win the survivors
INTO JAPANESE
私は退屈していると私は何が欲しいのか分からないが、私は私が欲しいと知って、生存者に勝つ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium