YOU SAID:

I am bogdan from g2 travel i'm calling you regarding a booking with the check in today, could you assist me with that ?

INTO JAPANESE

私は g2 travel の 参考までに、今日のチェックインを伴う予約の件で電話しています。お手伝いしてもらえますか?

BACK INTO ENGLISH

For reference on g2 travel, I'm calling about a reservation with check-in today. Can you help me?

INTO JAPANESE

g2トラベルのご参考までに、本日チェックイン付きのご予約についてお電話させていただきました。手伝って頂けますか？

BACK INTO ENGLISH

As a reference for g2 travel, I am calling today regarding a reservation with check-in. Can you help me?

INTO JAPANESE

g2トラベルの参考にさせていただきますが、本日チェックイン付きのご予約についてお電話させていただきました。手伝って頂けますか？

BACK INTO ENGLISH

As a reference for g2 travel, I am calling today regarding a reservation with check-in. Can you help me?