YOU SAID:

I am black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon.

INTO JAPANESE

エルサレムの娘たちよ、わたしは黒いけれども美しい。ケダルの天幕のように、ソロモンのとばりのように。

BACK INTO ENGLISH

I am black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon.

INTO JAPANESE

エルサレムの娘たちよ、わたしは黒いけれども美しい。ケダルの天幕のように、ソロモンのとばりのように。

BACK INTO ENGLISH

I am black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon.