YOU SAID:
I am big brained with a huge giant enormous heart that nothing can contain
INTO JAPANESE
私は何も含むことができない巨大な巨大な巨大な心で大きな頭脳
BACK INTO ENGLISH
Big brain with a huge huge heart I can't contain anything
INTO JAPANESE
私は何も入れることができない巨大な大きな心を持つ大きな脳
BACK INTO ENGLISH
A big brain with a huge big heart I can't put anything in
INTO JAPANESE
何も入れられない大きな大きな心の大きな脳
BACK INTO ENGLISH
Big brain with a big big heart that can't contain anything
INTO JAPANESE
何も入れることができない大きな大きな心を持つ大きな脳
BACK INTO ENGLISH
A big brain with a big big heart that can't contain anything
INTO JAPANESE
何も含むことができない大きな大きな心を持つ大きな脳
BACK INTO ENGLISH
Big brain with a big big heart that can't contain anything
INTO JAPANESE
何も入れることができない大きな大きな心を持つ大きな脳
BACK INTO ENGLISH
A big brain with a big big heart that can't contain anything
INTO JAPANESE
何も含むことができない大きな大きな心を持つ大きな脳
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium