YOU SAID:
I am better than your cat at running
INTO JAPANESE
私は実行しているあなたの猫より
BACK INTO ENGLISH
I than running your cat
INTO JAPANESE
あなたの猫を実行するよりも私
BACK INTO ENGLISH
To run your cat more than me
INTO JAPANESE
私よりあなたの猫を実行するには
BACK INTO ENGLISH
To run your cat than I am
INTO JAPANESE
私よりもあなたの猫を実行するには
BACK INTO ENGLISH
To run your cat more than I
INTO JAPANESE
私よりあなたの猫を実行するには
BACK INTO ENGLISH
To run your cat than I am
INTO JAPANESE
私よりもあなたの猫を実行するには
BACK INTO ENGLISH
To run your cat more than I
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium