YOU SAID:

I am being attacked by a giant screaming rainbow! Oh, sorry, it was just technical difficulties

INTO JAPANESE

私は、巨大な虹を叫んで襲われだ!ああ、申し訳ありませんが、それはだったちょうど技術的な難しさ

BACK INTO ENGLISH

My screaming Rainbow, attacked it! Oh, sorry, it was just technical difficulties

INTO JAPANESE

私の悲鳴の虹が襲った!ああ、申し訳ありませんが、それはだったちょうど技術的な難しさ

BACK INTO ENGLISH

Hit my screams of the Rainbow! Oh, sorry, it was just a technical difficulty

INTO JAPANESE

虹の悲鳴が私をヒット!ああ、申し訳ありませんが、それはだったちょうど技術的な難しさ

BACK INTO ENGLISH

Rainbow screamed hit me! Oh, sorry, it was just a technical difficulty

INTO JAPANESE

虹叫んだ私にヒット!ああ、申し訳ありませんが、それはだったちょうど技術的な難しさ

BACK INTO ENGLISH

Rainbow cried me a hit! Oh, sorry, it was just a technical difficulty

INTO JAPANESE

虹は私にヒットを叫んだ!ああ、申し訳ありませんが、それはだったちょうど技術的な難しさ

BACK INTO ENGLISH

Rainbow cried I hit! Oh, sorry, it was just a technical difficulty

INTO JAPANESE

虹は、私はヒットを叫んだ!ああ、申し訳ありませんが、それはだったちょうど技術的な難しさ

BACK INTO ENGLISH

Rainbow cried hit me! Oh, sorry, it was just a technical difficulty

INTO JAPANESE

虹は叫んだ私にヒット!ああ、申し訳ありませんが、それはだったちょうど技術的な難しさ

BACK INTO ENGLISH

Rainbow hits I cried! Oh, sorry, it was just a technical difficulty

INTO JAPANESE

レインボー ヒットが泣いた!ああ、申し訳ありませんが、それはだったちょうど技術的な難しさ

BACK INTO ENGLISH

Cry Rainbow hit! Oh, sorry, it was just a technical difficulty

INTO JAPANESE

泣いて虹がヒット!ああ、申し訳ありませんが、それはだったちょうど技術的な難しさ

BACK INTO ENGLISH

Crying, hit a rainbow! Oh, sorry, it was just a technical difficulty

INTO JAPANESE

泣いて、虹をヒット!ああ、申し訳ありませんが、それはだったちょうど技術的な難しさ

BACK INTO ENGLISH

Crying, hit a rainbow! Oh, sorry, it was just a technical difficulty