YOU SAID:
I am beginning to feel like I am mentally ill kill or be killed you do not want to meet the venom in me what in the world
INTO JAPANESE
私は精神的に病んでいるような気がし始めている 殺すか殺されるか、あなたは私の中の毒に会いたくないのですが、一体どういうことですか?
BACK INTO ENGLISH
I'm starting to feel like I'm mentally ill Kill or be killed, you don't want to meet the poison inside me What the heck is that?
INTO JAPANESE
自分が精神的に病んでいるような気がしてきた 殺すか殺されるか、私の中の毒には会いたくない 一体何なの?
BACK INTO ENGLISH
I feel like I'm mentally ill. Kill or be killed, I don't want to meet the poison inside me. What the hell is going on?
INTO JAPANESE
精神を病んでいるような気がします。殺すか殺されるか、自分の中の毒には出会いたくない。いったい何が起こっているのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
I feel like I'm mentally ill. Kill or be killed, I don't want to meet the poison inside me. What on earth is going on?
INTO JAPANESE
精神を病んでいるような気がします。殺すか殺されるか、自分の中の毒には出会いたくない。一体何が起こっているのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
I feel like I'm mentally ill. Kill or be killed, I don't want to meet the poison inside me. What the heck is going on?
INTO JAPANESE
精神を病んでいるような気がします。殺すか殺されるか、自分の中の毒には出会いたくない。いったい何が起こっているのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
I feel like I'm mentally ill. Kill or be killed, I don't want to meet the poison inside me. What on earth is going on?
INTO JAPANESE
精神を病んでいるような気がします。殺すか殺されるか、自分の中の毒には出会いたくない。一体何が起こっているのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
I feel like I'm mentally ill. Kill or be killed, I don't want to meet the poison inside me. What the heck is going on?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium