YOU SAID:

I am beginning to fear that my daughter is autistic, and as such, I may need to drown her in the river of liquified elk meat.

INTO JAPANESE

私は娘が自閉症であることを恐れ始めているので、液化エルク肉の川で娘をdrれさせる必要があるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I'm starting to be afraid that my daughter is autistic, so I might need to draught her in a river of liquefied elk meat.

INTO JAPANESE

私は娘が自閉症であるのではないかと恐れ始めているので、液化エルク肉の川で娘をドラフトする必要があるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I'm starting to fear my daughter may be autistic, so I may need to draft her in a river of liquefied elk meat.

INTO JAPANESE

私は娘が自閉症になるのではないかと心配し始めているので、液化したヘラジカの肉の川で娘をドラフトする必要があるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I'm starting to worry about my daughter becoming autistic, so she may need to draft her in a liquefied elk meat river.

INTO JAPANESE

娘が自閉症になるのではないかと心配し始めているので、娘は液化したヘラジカの肉の川で彼女をドラフトする必要があるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

As she begins to worry that her daughter will have autism, she may need to draft her in a liquefied elk meat river.

INTO JAPANESE

娘が自閉症になるのではないかと心配し始めると、彼女は液化したヘラジカの肉の川で彼女をドラフトする必要があるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

As she begins to worry about her daughter becoming autistic, she may need to draft her in a river of liquefied elk meat.

INTO JAPANESE

娘が自閉症になることを心配し始めると、彼女は液化したエルク肉の川で彼女をドラフトする必要があるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

As she begins to worry about her daughter becoming autistic, she may need to draft her in a liquefied elk river.

INTO JAPANESE

娘が自閉症になることを心配し始めると、彼女は液化したヘラジカの川で彼女をドラフトする必要があるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

As she begins to worry about her daughter becoming autistic, she may need to draft her in a liquefied elk river.