YOU SAID:

I am become death, destroyer of worlds. Thus spake Zarathustra.

INTO JAPANESE

私は死、世界の駆逐艦になる。従ってZarathustraを話してください。

BACK INTO ENGLISH

I will be a destroyer of death, the world. So please talk about Zarathustra.

INTO JAPANESE

私は死の破壊者、世界になるでしょう。だからザラトゥストラについて話してください。

BACK INTO ENGLISH

I will be the world of the destroyer of death. So talk about Zaratustra.

INTO JAPANESE

私は死の破壊者の世界になるでしょう。ザラトゥストラについて話してください。

BACK INTO ENGLISH

I will be the world of the destroyer of death. Tell me about Zaratustra.

INTO JAPANESE

死の破壊者の世界になります。Zaratustra について教えてください。

BACK INTO ENGLISH

In the world of the destruction of the death. Tell us about Zaratustra.

INTO JAPANESE

死の破壊の世界。Zaratustra について教えて下さい。

BACK INTO ENGLISH

The world of death. Please tell us about Zaratustra.

INTO JAPANESE

死の世界。Zaratustra について教えてください。

BACK INTO ENGLISH

The world of death. Tell us about Zaratustra.

INTO JAPANESE

死の世界。Zaratustra について教えて下さい。

BACK INTO ENGLISH

The world of death. Tell me about Zaratustra.

INTO JAPANESE

死の世界。Zaratustra について教えてください。

BACK INTO ENGLISH

The world of death. Tell us about Zaratustra.

INTO JAPANESE

死の世界。Zaratustra について教えて下さい。

BACK INTO ENGLISH

The world of death. Tell me about Zaratustra.