YOU SAID:

"I am batman, as long as you believe in me"

INTO JAPANESE

「私はバットマン、限り、あなたは私を信じている」

BACK INTO ENGLISH

"Unless I'm Batman, and you believe in me"

INTO JAPANESE

"しない限り、私はバットマンとあなたは私を信じている"

BACK INTO ENGLISH

"Unless the I Batman and you believe me."

INTO JAPANESE

"しない限り、私はバットマンとする私を信じて。」

BACK INTO ENGLISH

"Unless I believe I Batman. "

INTO JAPANESE

」と思う私バットマン」しない限り、

BACK INTO ENGLISH

"And I think that Batman", unless

INTO JAPANESE

」と思うバットマン」がない限り、

BACK INTO ENGLISH

"And I think Batman" but, unless

INTO JAPANESE

「と、バットマンをと思う」場合は、

BACK INTO ENGLISH

"The Batman and I think" If you

INTO JAPANESE

「バットマンと思う」場合、

BACK INTO ENGLISH

If you think "Batman"

INTO JAPANESE

あなたが "バットマン"

BACK INTO ENGLISH

If you "Batman"

INTO JAPANESE

あなたが "バットマン"

BACK INTO ENGLISH

If you "Batman"