YOU SAID:

I am Bane, and I could kill you. But death would only end your agony and silence your shame. Instead I will simply break you.

INTO JAPANESE

ベインは、私し、あなたを殺すことができます。しかし、死があなたの悩みを終了し、恥を沈黙のみ。代わりに私は単にあなたを壊すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Bain is me, can kill you. However, death terminates the least of your worries, only shame to silence. Instead I just destroy you.

INTO JAPANESE

ベインは、私は、あなたを殺すことができます。しかし、死は、あなたの悩みを黙らせるだけの恥の少なくともを終了します。代わりに、私はちょうどあなたを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Bain, I can kill you. But the death of shame just to silence your troubles will end at least. Instead, I just destroy you.

INTO JAPANESE

ベイン、私はあなたを殺すことができます。しかし、少なくともあなたの悩みを沈黙するだけ恥死になります。代わりに、私はちょうどあなたを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Bain, I can kill you. However, at least to silence your troubles just to shame. Instead, I just destroy you.

INTO JAPANESE

ベイン、私はあなたを殺すことができます。しかし、少なくとも恥をちょうどあなたの悩みを沈黙させる。代わりに、私はちょうどあなたを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Bain, I can kill you. But at least your troubles just to silence. Instead, I just destroy you.

INTO JAPANESE

ベイン、私はあなたを殺すことができます。しかし、少なくともあなたの悩みを沈黙させるだけ。代わりに、私はちょうどあなたを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Bain, I can kill you. But at least to silence the least of your worries. Instead, I just destroy you.

INTO JAPANESE

ベイン、私はあなたを殺すことができます。しかし、少なくともあなたの悩み以上の沈黙します。代わりに、私はちょうどあなたを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Bain, I can kill you. But at least the silence of the least of your worries. Instead, I just destroy you.

INTO JAPANESE

ベイン、私はあなたを殺すことができます。しかし、少なくとも以上の沈黙のお悩み。代わりに、私はちょうどあなたを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Bain, I can kill you. But at least more than silence worries us. Instead, I just destroy you.

INTO JAPANESE

ベイン、私はあなたを殺すことができます。私たちは沈黙よりもですが、少なくとも心配します。代わりに、私はちょうどあなたを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Bain, I can kill you. Our silence is more than at least concerned about. Instead, I just destroy you.

INTO JAPANESE

ベイン、私はあなたを殺すことができます。私たちの沈黙は、少なくとも以上についてかかわっています。代わりに、私はちょうどあなたを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Bain, I can kill you. Our silence is at least involved more. Instead, I just destroy you.

INTO JAPANESE

ベイン、私はあなたを殺すことができます。私たちの沈黙は、少なくとも関与です。代わりに、私はちょうどあなたを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Bain, I can kill you. Our silence is at least involved. Instead, I just destroy you.

INTO JAPANESE

ベイン、私はあなたを殺すことができます。私たちの沈黙は、少なくとも複雑です。代わりに、私はちょうどあなたを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Bain, I can kill you. Our silence is the least complex. Instead, I just destroy you.

INTO JAPANESE

ベイン、私はあなたを殺すことができます。私たちの沈黙は、少なくとも複雑です。代わりに、私はちょうどあなたを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Bain, I can kill you. Our silence is the least complex. Instead, I just destroy you.