YOU SAID:
I am bad and that is good, I will never be good and that's not bad
INTO JAPANESE
私は悪いと思い、それは良いですが、私は良いことはありません、それは悪くはありません
BACK INTO ENGLISH
I think that bad, but it is good, I do not have a good thing, it is not bad
INTO JAPANESE
私は悪いが、それは良いですが、私は良いことを持っていない、それは悪くはないと思われます
BACK INTO ENGLISH
I but is bad, but it is good, I do not have a good thing, it seems that is not bad
INTO JAPANESE
私は悪いですが、それは良いですが、私は良いことを持っていない、それは悪いことではありませんようです
BACK INTO ENGLISH
I am a bad, it is is good, I do not have to be good, it seems not a bad thing
INTO JAPANESE
私は悪いです、それは良いですが、私は良いことする必要はありません、それは悪いことではないようです
BACK INTO ENGLISH
I am bad, it is is good, I do not need to be a good thing, it does not seem to be a bad thing
INTO JAPANESE
私は悪いです、それは良いです、私は良いことである必要はありません、悪いことではないようです
BACK INTO ENGLISH
I am bad, it is good, I do not need to be a good thing, it does not seem a bad thing
INTO JAPANESE
私は悪いです、それは良いですが、私は良いことである必要はありません、それは悪いことをしていないようです
BACK INTO ENGLISH
I am bad, it is good, I do not need to be a good thing, it does not seem to be that bad
INTO JAPANESE
私は、それは良いですが、私はそれが悪いこととは思われない、良いことであることを悪くする必要はありませんしています
BACK INTO ENGLISH
I, it is good, I think it does not appear to be bad, you do not need to be bad that it is a good thing
INTO JAPANESE
私は、それは良いですが、私は悪いようには見えないと思う、あなたはそれが良いことであることを悪いことする必要はありません。
BACK INTO ENGLISH
I, it is is good, I think that does not appear so bad, you do not have to be bad thing is that it is good.
INTO JAPANESE
私、それはあなたが悪いことする必要はありませんが、私はそう悪くは表示されませんと思い、良いです、それは良いことです。
BACK INTO ENGLISH
I, it does not need to be that you are bad, I think that does not appear so bad, is good, it is a good thing.
INTO JAPANESE
私は、それは、私は、それはそう悪くは表示されませんと思うあなたが悪いことをする必要があります良いですしない、それは良いことです。
BACK INTO ENGLISH
I, it is, I, it is I think so bad does not appear you are not a good must be a bad thing, it is a good thing.
INTO JAPANESE
私は、それはそれは良いことですが、それは私はあなたが悪いことでなければならない良いものではありません表示されませんので、悪いと思うですが、私、です。
BACK INTO ENGLISH
I, it is is that it is good, it does not appear I am not a good thing must be that you are bad, I feel bad about, it is my,.
INTO JAPANESE
私は、それはそれは良いことです、それは私の,.ですが、私は私が悪いと感じ、良いことは、あなたが悪いことでなければならないのですが表示されません
BACK INTO ENGLISH
I, it is it is a good thing, it's me, but is., I feel that I am bad, good thing is, do you have to be a bad thing, but does not appear
INTO JAPANESE
私、それは私ですが、ある、それは良いことです。、私は私が悪いだと感じて、良いことがある、あなたは悪いことしなければならないのが、表示されません。
BACK INTO ENGLISH
I, it is my, some, it is a good thing. , I feel that it is my fault, there is a good thing, you will not have to be a bad thing, does not appear.
INTO JAPANESE
私は、それは私が、いくつかは、それは良いことです。 、私はあなたが表示されない、悪いことする必要はありません、良いことがあり、それは私のせいであると感じています。
BACK INTO ENGLISH
I, it is I, some, it is a good thing. , I you do not appear, you do not need to be bad, should be good, it is felt that it is my fault.
INTO JAPANESE
私は、それは私が、いくつかは、それは良いことです。 、私はあなたが表示されません、あなたは悪いことする必要はありません、良いことがあり、私のせいであると感じられます。
BACK INTO ENGLISH
I, it is I, some, it is a good thing. , I do not see you, you do not have to be bad, should be good, it will feel to be my fault.
INTO JAPANESE
私は、それは私が、いくつかは、それは良いことです。 、私は良いことがあり、それは私のせいであることを感じるだろう、あなたは悪いことする必要はありません、あなたが表示されません。
BACK INTO ENGLISH
I, it is I, some, it is a good thing. , I should be good, it will feel that it is my fault, you do not have to be bad, you will not be displayed.
INTO JAPANESE
私は、それは私が、いくつかは、それは良いことです。 、私はあなたが表示されません、それはそれは私のせいであることを、あなたは悪いことする必要はありません感じることが、良いことがあります。
BACK INTO ENGLISH
I, it is I, some, it is a good thing. , I do not see you, it is it is that it is my fault, you may feel you do not need to be bad, it should be good.
INTO JAPANESE
私は、それは私が、いくつかは、それは良いことです。 、私はあなたを見ていない、それはそれは私のせいで、あなたが悪いことする必要はありません、それは良いはず感じるかもしれないということです。
BACK INTO ENGLISH
I, it is I, some, it is a good thing. , I have not seen you, it is it is my fault, you do not have to be bad, is that it might feel should be good.
INTO JAPANESE
私は、それは私が、いくつかは、それは良いことです。 、私はあなたを見ていない、それは私のせいです、あなたは悪いことする必要はありません、それは良いはず感じるかもしれないということです。
BACK INTO ENGLISH
I, it is I, some, it is a good thing. , I have not seen you, it's my fault, you do not have to be bad, it is that it might feel should be good.
INTO JAPANESE
私は、それは私が、いくつかは、それは良いことです。 、私はあなたを見ていない、それは私のせいです、あなたはそれはそれは良いはず感じるかもしれないということです、悪いことする必要はありません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium