YOU SAID:

I am awesome Anna is not.

INTO JAPANESE

私はアンナではない素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm anna not great.

INTO JAPANESE

私は偉大ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I am not great.

INTO JAPANESE

私は素晴らしくありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not great

INTO JAPANESE

私は元気ではありません

BACK INTO ENGLISH

I'm not fine

INTO JAPANESE

なんてこった なんてこった

BACK INTO ENGLISH

What was wrong What was wrong

INTO JAPANESE

何が間違っていた何が間違っていた

BACK INTO ENGLISH

What was wrong what was wrong

INTO JAPANESE

何が間違っていた何が間違っていた

BACK INTO ENGLISH

What was wrong what was wrong