YOU SAID:

I am aware that english sounds very fancy, but it's actually pretty easy and available.

INTO JAPANESE

私は英語がとても派手に聞こえることを知っています、しかしそれは実際にはかなり簡単で利用可能です。

BACK INTO ENGLISH

I know English sounds very flashy, but it's actually pretty easy and available.

INTO JAPANESE

英語はとても派手に聞こえますが、実際にはとても簡単で利用できます。

BACK INTO ENGLISH

English sounds very flashy, but it's actually very easy to use.

INTO JAPANESE

英語はとても派手に聞こえますが、実際にはとても使いやすいです。

BACK INTO ENGLISH

English sounds very flashy, but it's actually very easy to use.