YOU SAID:

i am attached to marcy at the hip

INTO JAPANESE

私はヒップでマーシーに愛着します。

BACK INTO ENGLISH

I attach to Mercy by hip.

INTO JAPANESE

私はヒップで慈悲につける。

BACK INTO ENGLISH

I can get mercy by hip.

INTO JAPANESE

私はヒップで慈悲を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can earn mercy in hip.

INTO JAPANESE

私はヒップで慈悲を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can earn mercy in hip.