YOU SAID:

I am astonished at your behaviour at this gathering, young man.

INTO JAPANESE

この集いの若い男でのあなたの振る舞いに私は驚いています。

BACK INTO ENGLISH

I am amazed at your behavior as a young man in this gathering.

INTO JAPANESE

この集会での青年としてのあなたの振る舞いには驚かされます。

BACK INTO ENGLISH

You will be amazed at your behavior as a young man at this rally.

INTO JAPANESE

このラリーでの若い男としてのあなたの行動に驚かれることでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will be amazed at your actions as a young man in this rally.

INTO JAPANESE

このラリーでの若い男としてのあなたの行動に驚かれることでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will be amazed at your actions as a young man in this rally.