YOU SAID:

I am asleep and my pretty friend is going to play hide and seek tomorrow.

INTO JAPANESE

私は眠っていて、私のかわいい友達は明日隠れて探すつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I am asleep and my cute friend is going to hide and look for me tomorrow.

INTO JAPANESE

私は眠っていて、私の可愛い友人は明日隠れて私を探すつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm asleep, and my lovely friend is going to hide and look for me tomorrow.

INTO JAPANESE

私は眠っていて、私の可愛い友人は明日隠れて私を探すつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm asleep, and my lovely friend is going to hide and look for me tomorrow.