YOU SAID:

I am asking out a girl to homecoming in the upcoming Friday and I have the utmost likely feeling that she will decline.

INTO JAPANESE

今度の金曜日に帰国する女の子を聞いてるし、私は最大限の可能性が高い彼女が下がる感じがあります。

BACK INTO ENGLISH

I'm asking the girls to return home Friday and then I have a feeling that she will most likely go down.

INTO JAPANESE

戻ります女の子ホーム金曜日とし、私は彼女が最も可能性の高い感じをたまわりを下る。

BACK INTO ENGLISH

Girls home Friday to return, I would more likely feeling down the answer.

INTO JAPANESE

女の子ホーム戻ります金曜日、私は答えの可能性が高い感じ。

BACK INTO ENGLISH

I'm most likely answer feel Friday girls home to return.

INTO JAPANESE

私は最も可能性の高い答えを感じる金曜日の女の子ホームです。

BACK INTO ENGLISH

I am girl home on Friday feel more likely answer.

INTO JAPANESE

私の家の女の子金曜日らしい答えを感じる。

BACK INTO ENGLISH

I feel my home girl Friday seems to be the answer.

INTO JAPANESE

私の家の女の子金曜日は答えと思われる気がします。

BACK INTO ENGLISH

I think seems to answer my home girl Friday.

INTO JAPANESE

私は私の家の女の子金曜日に答えるようと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I my home girl Friday to answer.

INTO JAPANESE

私は答えに私のホーム女の子金曜日を思います。

BACK INTO ENGLISH

I think my home girl Friday to answer.

INTO JAPANESE

私ホームの女の子金曜日に答えると思います。

BACK INTO ENGLISH

I would answer the girl's home on Friday.

INTO JAPANESE

金曜日に少女の家を答えます。

BACK INTO ENGLISH

Answer the girl's home on Friday.

INTO JAPANESE

金曜日に少女の家に答えます。

BACK INTO ENGLISH

Answer the girl's House on Friday.

INTO JAPANESE

金曜日に女の子の家に答えます。

BACK INTO ENGLISH

Answer the girl's House on Friday.