YOU SAID:

I AM ASIAN MAN WHO HAVE NO THING TO DO SO PLEASE EXCUSE MY MISGIVING TO NOT INFORM YOU OF MY LACK OF THANKS.

INTO JAPANESE

私は、するべき事のないアジアの男私の感謝の私の不足の通知に不安な気持ちをお許しください。

BACK INTO ENGLISH

I forgive the anxious feeling Asian thing to do man I thank my lack of notification.

INTO JAPANESE

不安な気持ちアジアやるべき人のことを許すこと通知の私の欠如をありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Allowing people to do feeling uneasy Asian thank my lack of notification.

INTO JAPANESE

通知の欠如に感謝不安アジアを感じて人を許可します。

BACK INTO ENGLISH

Notification of lack of feeling gratitude fears Asia, allow the person who.

INTO JAPANESE

人を許可する通知の感謝の気持ちの欠如を恐れて、アジア人。

BACK INTO ENGLISH

Fear of lack of appreciation of the notification to allow people, Asian people.

INTO JAPANESE

人々 は、アジアの人々 を許可する通知の感謝の欠乏の恐怖。

BACK INTO ENGLISH

People's fear of lack of appreciation of notifications to enable people in Asia.

INTO JAPANESE

アジアの人々 を有効に通知の感謝の欠乏の人々 の恐怖。

BACK INTO ENGLISH

To enable people in Asia lack of notice for people's fears.

INTO JAPANESE

人々 の恐怖の通知の欠如をアジアの人々 を有効にします。

BACK INTO ENGLISH

To enable people in Asia lack of notification of people's fears.

INTO JAPANESE

人々 の恐怖の通知の欠如をアジアの人々 を有効にします。

BACK INTO ENGLISH

To enable people in Asia lack of notification of people's fears.