YOU SAID:

I am ashamed of myself for my British accent.

INTO JAPANESE

私は私の英国のアクセントのため自分の恥ずかしいです。

BACK INTO ENGLISH

I was ashamed of themselves for the United Kingdom for my accent is.

INTO JAPANESE

私のアクセントはイギリスの自分の恥だった

BACK INTO ENGLISH

My accent was the United Kingdom's disgrace

INTO JAPANESE

私のアクセントはイギリスの恥でした

BACK INTO ENGLISH

My accent was shame in England

INTO JAPANESE

私のアクセントはイングランドでは残念だった

BACK INTO ENGLISH

My accent was disappointing in England

INTO JAPANESE

私のアクセントはイングランドでは失望していた

BACK INTO ENGLISH

My accent was disappointing in England