YOU SAID:

I am as groggy as a snail

INTO JAPANESE

私はカタツムリとして意識がもうろうと

BACK INTO ENGLISH

I as a snail and groggy

INTO JAPANESE

私はカタツムリと意識がもうろう

BACK INTO ENGLISH

My consciousness with snail wandered

INTO JAPANESE

さまよっていたカタツムリと私の意識

BACK INTO ENGLISH

Consideration of snail wandered and I

INTO JAPANESE

カタツムリをさまよい、私の考察

BACK INTO ENGLISH

Wander the snail, my consideration

INTO JAPANESE

カタツムリ、私の意識をさまよう

BACK INTO ENGLISH

Awareness of the snail, I wander

INTO JAPANESE

カタツムリの意識のかな

BACK INTO ENGLISH

I wonder if the snail consciousness

INTO JAPANESE

カタツムリの意識

BACK INTO ENGLISH

Snail consciousness

INTO JAPANESE

カタツムリ意識

BACK INTO ENGLISH

Snail consciousness