YOU SAID:

I am as fat as a bat on a mat sitting on a rat, and as skinny as a sick stocky stick

INTO JAPANESE

私はネズミの上に座っているマットの上のコウモリのように太っていて、病気のずんぐりした棒のようにやせている

BACK INTO ENGLISH

I'm fat like a bat on a mat sitting on a rat, skinny like a sick, sedg stick

INTO JAPANESE

私はネズミの上に座っているマットの上のコウモリのように太っている、病気のようにやせている、セッグスティック

BACK INTO ENGLISH

I'm fat like a bat on a mat sitting on a rat, skinny like a disease, a segway

INTO JAPANESE

私はネズミの上に座っているマットの上のコウモリのように太っている、病気のようにやせている、セグウェイ

BACK INTO ENGLISH

I'm fat, skinny like a disease, like a bat on a mat sitting on a rat, a Segway

INTO JAPANESE

私は太っている、病気のようにやせている、ネズミの上に座っているマットの上のコウモリのように、セグウェイ

BACK INTO ENGLISH

I'm fat, skinny like a disease, like a bat on a mat sitting on a rat, a Segway