YOU SAID:

I am Andrew Ryan, and I am here to ask you a question. Is a man not entitled to the sweat of his brow? 'No,' says the man in Washington, 'it belongs to the poor.' 'No,' says the man in the Vatican, 'it belongs to God.' 'No,' says the man in Moscow, 'it belongs to everyone.' I rejected those answers. Instead, I chose something different. I chose the impossible. I chose… Rapture.

INTO JAPANESE

アンドリュー ・ ライアンと私はここであなたに質問をします。男は彼の額の汗に権利ないですか。 'いいえ'、'それは貧困層に属しています ' ワシントンで男は言う 'No' '神に属する' バチカンの男は言う いや、モスクワ、'みんなのもの' で男は言う 私はこれらの答えを拒否しました。代わりに、私は別の何かを選んだ。T を選択しました。

BACK INTO ENGLISH

Andrew Ryan and I are here to your questions. Man never entitled to the sweat of his brow? 'No', 'it belongs to the poor' in Washington he says 'No', 'belonging to God' Vatican man says no, in Moscow, 'all things' he says I got this

INTO JAPANESE

アンドリュー ・ ライアンと私はあなたの質問にここでは。 男は決して彼の額の汗に権利?'いいえ'、'それが属している貧しい人々 に' 'No' を言う彼ワシントン、モスクワ、'すべてのもの' で、'神に属する' バチカン男が断る彼が言うこれを得た

BACK INTO ENGLISH

Andrew Ryan and I are your questions in here. Never a man to sweat on his forehead right? ' No ', he says 'No' to the 'poor people it belongs to' Washington, Moscow, the Vatican man turn down 'everything 'in', belonging to the God' he says it got

INTO JAPANESE

アンドリュー ・ ライアンと私は、ここであなたに質問です。決して彼の額の右に汗をかく男?'いいえ'、彼は、'貧しい人々 に属する' に 'No' を言うワシントン、モスクワ、バチカン男ターン ダウン 'すべて 'の' 神に属する' だと彼は言う

BACK INTO ENGLISH

Andrew Ryan and I are here to your questions. Never to the right of his forehead sweaty guy? ' No ', ' belonging to poor people ', he says 'No' to Washington, Moscow, the Vatican man turns down 'all in ' God' he says

INTO JAPANESE

アンドリュー ・ ライアンと私はあなたの質問にここでは。絶対に彼の額の汗臭い男の右ですか。'いいえ'、'貧しい人々 に属している'、彼はワシントン、モスクワに 'No' を言う、バチカンの男が断る ' すべての '神' と彼は言う

BACK INTO ENGLISH

Andrew Ryan and I are your questions in here. Is the smell of sweat on his forehead to a man right? '' No, '' belongs to the poor, and he says 'No' to Washington, Moscow, the man the Vatican refuses ' all 'God' and he says

INTO JAPANESE

アンドリュー ・ ライアンと私は、ここであなたに質問です。右彼の額に汗の臭いを男にですか。貧困層に属している 'いいえ' と言って 'No' にワシントン、モスクワ、バチカンの拒否のすべての '神' 男と彼は言う

BACK INTO ENGLISH

Andrew Ryan and I are here to your questions. Right on his forehead is the guy sweat smell. ' No ' belongs to the poor, say 'No' to any 'God' man in Washington, Moscow, the Vatican denied he says

INTO JAPANESE

アンドリュー ・ ライアンと私はあなたの質問にここでは。右おでこは男の汗の匂いです。貧困層に属している 'no'、モスクワ、バチカン拒否彼は言うワシントンでは、任意の '神' 男 'No' と言う

BACK INTO ENGLISH

Andrew Ryan and I are your questions in here. Smell the sweat of a man is the right forehead. He says any 'God 'man' No' and in Washington say, belongs to the poor 'no', Moscow, the Vatican denied

INTO JAPANESE

アンドリュー ・ ライアンと私は、ここであなたに質問です。男の汗のにおいは、右の額です。彼は '神 ' マン' No' を言ういずれかとワシントンと言うで、貧しい 'no' に属して、モスクワ、バチカンが拒否

BACK INTO ENGLISH

Andrew Ryan and I are here to your questions. Guy sweat smell is the right amount. He says 'God, 'Mann' No' either and Washington say, belongs to the poor 'no' and denied Moscow, Vatican

INTO JAPANESE

アンドリュー ・ ライアンと私はあなたの質問にここでは。男の汗の匂いは、適切な量です。彼はどちらか '神 'マン' No' を言うとワシントンと言う、'no' 貧困層に属しており、モスクワ、バチカンを拒否

BACK INTO ENGLISH

Andrew Ryan and I are your questions in here. Smell the sweat of a man is the proper amount. Belongs to Washington and say he either says 'God, 'Mann' No', 'no' poor and denied Moscow, Vatican

INTO JAPANESE

アンドリュー ・ ライアンと私は、ここであなたに質問です。男の汗の臭いは、適切な量です。ワシントンと言う彼はどちらか '神 'マン' No' を言うに属する 'no' 悪いと拒否されたモスクワ、バチカン市国

BACK INTO ENGLISH

Andrew Ryan and I are here to your questions. Guy sweat smell is the proper amount. Moscow denied in Washington say he either says 'God, 'Mann' No', 'no' and the Vatican City State

INTO JAPANESE

アンドリュー ・ ライアンと私はあなたの質問にここでは。男の汗の匂いは、適切な量です。モスクワ彼はどちらか 'no' '神 'マン' No' を言うワシントンと言うとバチカン市国の拒否

BACK INTO ENGLISH

Andrew Ryan and I are your questions in here. Smell the sweat of a man is the proper amount. Moscow he is either 'no' says 'God, 'Mann' No' to Washington and say Vatican denial

INTO JAPANESE

アンドリュー ・ ライアンと私は、ここであなたに質問です。男の汗の臭いは、適切な量です。モスクワは彼のいずれか 'no' '神 'マン' No' に言うワシントンと言うバチカン拒否

BACK INTO ENGLISH

Andrew Ryan and I are here to your questions. Guy sweat smell is the proper amount. Moscow is one of his 'no' says 'God, 'Mann' no' says Washington and the Vatican denial

INTO JAPANESE

アンドリュー ・ ライアンと私はあなたの質問にここでは。男の汗の匂いは、適切な量です。モスクワは彼の 'no' の 1 つは言う '神 'マン' ない' ワシントンとバチカンの否定を言う

BACK INTO ENGLISH

Andrew Ryan and I are your questions in here. Smell the sweat of a man is the proper amount. Moscow says one of his 'no' says 'no God 'man' ' Washington and the Vatican denial

INTO JAPANESE

アンドリュー ・ ライアンと私は、ここであなたに質問です。男の汗の臭いは、適切な量です。モスクワを言う彼の 1 つ 'no' '神 '男' ' ワシントンとバチカンの拒否

BACK INTO ENGLISH

Andrew Ryan and I are here to your questions. Guy sweat smell is the proper amount. He says Moscow one 'no ' 'God' man' ' Washington and the Vatican denial

INTO JAPANESE

アンドリュー ・ ライアンと私はあなたの質問にここでは。男の汗の匂いは、適切な量です。モスクワ 1 つ '' '神' 人' ' と彼は言うワシントンとバチカンの拒否

BACK INTO ENGLISH

Andrew Ryan and I are your questions in here. Smell the sweat of a man is the proper amount. Moscow one ' is 'divine 'person' and he says Washington and the Vatican denied

INTO JAPANESE

アンドリュー ・ ライアンと私は、ここであなたに質問です。男の汗の臭いは、適切な量です。モスクワの 1 つ 'は' 神 '人' と彼は言うワシントンと拒否バチカン

BACK INTO ENGLISH

Andrew Ryan and I are here to your questions. Guy sweat smell is the proper amount. 'One of Moscow is' God 'who' and he's says Washington and reject Vatican

INTO JAPANESE

アンドリュー ・ ライアンと私はあなたの質問にここでは。男の汗の匂いは、適切な量です。'モスクワの 1 つは' 神 '人' と彼の言うワシントンと拒否バチカン

BACK INTO ENGLISH

Andrew Ryan and I are your questions in here. Smell the sweat of a man is the proper amount. 'One of the Moscow's ' divine 'person' and he says Washington and reject Vatican

INTO JAPANESE

アンドリュー ・ ライアンと私は、ここであなたに質問です。男の汗の臭いは、適切な量です。'1 つのモスクワの' 神 '人' と彼は言うワシントンと拒否バチカン

BACK INTO ENGLISH

Andrew Ryan and I are here to your questions. Guy sweat smell is the proper amount. 'One of Moscow 's' God 'who' and he's denied the Vatican and Washington say

INTO JAPANESE

アンドリュー ・ ライアンと私はあなたの質問にここでは。男の汗の匂いは、適切な量です。'1 モスクワの' 神 '人' と彼は、バチカン市国、ワシントンを否定するいると言う

BACK INTO ENGLISH

Andrew Ryan and I are your questions in here. Smell the sweat of a man is the proper amount. ' 1 in Moscow ' God 'who' with him to deny Vatican City, Washington said.

INTO JAPANESE

アンドリュー ・ ライアンと私は、ここであなたに質問です。男の汗の臭いは、適切な量です。'1 モスクワの' 神 '人' バチカン市国、ワシントンは言ったを拒否する彼と一緒に。

BACK INTO ENGLISH

Andrew Ryan and I are here to your questions. Guy sweat smell is the proper amount. ' 1 in Moscow ' God 'who' Vatican City, Washington said to deny him.

INTO JAPANESE

アンドリュー ・ ライアンと私はあなたの質問にここでは。男の汗の匂いは、適切な量です。'1 モスクワの' 神 '人' バチカン市国、ワシントンは彼を拒否すると述べた。