YOU SAID:

I am and am not the one who spoke just now and tomorrow yet yesterday eve did run from the thought of speaking

INTO JAPANESE

私はスポークちょうど今、明日まだ昨日イブの話しと思ったから実行した人ではないと

BACK INTO ENGLISH

I spoke and performed just now, tomorrow still yesterday Eve anyway because I thought people in

INTO JAPANESE

私は話し、ちょうど今、実行明日まだ昨日イブとにかく人と思ったので、

BACK INTO ENGLISH

I spoke just now run tomorrow still yesterday Eve anyway and I thought,

INTO JAPANESE

明日まだ昨日イブをとにかく実行今話を聞いたし、思い、

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow still yesterday Eve anyway now running spoke, thought,

INTO JAPANESE

とにかく今話し、考え、実行している昨日のイブは明日まだ

BACK INTO ENGLISH

Ive talk right now anyway, thinking that running yesterday's tomorrow already

INTO JAPANESE

アイブ今とにかく話、すでに明日が昨日実行していることを考えて

BACK INTO ENGLISH

Consider the stories Ive now anyway, that tomorrow is yesterday is already running

INTO JAPANESE

とにかく今アイブ ストーリーを考えて、既に実行されているが、明日は昨日

BACK INTO ENGLISH

Anyway right now Ive been thinking about the story that is already running, but tomorrow is yesterday.

INTO JAPANESE

とにかく今 Ive は、明日は昨日が既に実行されている、という話について考えていたです。

BACK INTO ENGLISH

Thinking about that anyway now I've tomorrow is yesterday is already running, was.

INTO JAPANESE

とにかく今いることを考えて明日は昨日は、既に実行されています。

BACK INTO ENGLISH

Thinking about that right now anyway, tomorrow is yesterday is already running.

INTO JAPANESE

明日はとにかく、今そのことについて考えて昨日は既に実行されています。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow anyway, now think about that and yesterday is already in progress.

INTO JAPANESE

とにかく明日は、今考えるし、昨日は既に進行中です。

BACK INTO ENGLISH

Anyway I think now and then yesterday is already in progress.

INTO JAPANESE

とにかく私は今考えるし、昨日は既に進行中。

BACK INTO ENGLISH

Anyway I think now and yesterday was already in progress.

INTO JAPANESE

とにかく私は今考えるし、昨日は既に進行中です。

BACK INTO ENGLISH

Anyway I think now and then yesterday is already in progress.

INTO JAPANESE

とにかく私は今考えるし、昨日は既に進行中。

BACK INTO ENGLISH

Anyway I think now and yesterday was already in progress.

INTO JAPANESE

とにかく私は今考えるし、昨日は既に進行中です。

BACK INTO ENGLISH

Anyway I think now and then yesterday is already in progress.

INTO JAPANESE

とにかく私は今考えるし、昨日は既に進行中。

BACK INTO ENGLISH

Anyway I think now and yesterday was already in progress.

INTO JAPANESE

とにかく私は今考えるし、昨日は既に進行中です。

BACK INTO ENGLISH

Anyway I think now and then yesterday is already in progress.

INTO JAPANESE

とにかく私は今考えるし、昨日は既に進行中。

BACK INTO ENGLISH

Anyway I think now and yesterday was already in progress.

INTO JAPANESE

とにかく私は今考えるし、昨日は既に進行中です。

BACK INTO ENGLISH

Anyway I think now and then yesterday is already in progress.

INTO JAPANESE

とにかく私は今考えるし、昨日は既に進行中。

BACK INTO ENGLISH

Anyway I think now and yesterday was already in progress.

INTO JAPANESE

とにかく私は今考えるし、昨日は既に進行中です。

BACK INTO ENGLISH

Anyway I think now and then yesterday is already in progress.

INTO JAPANESE

とにかく私は今考えるし、昨日は既に進行中。