YOU SAID:
I am an Irish potato and I hope you will respect that.
INTO JAPANESE
私はアイルランドのジャガイモです。あなたがそれを尊重してくれることを願っています。
BACK INTO ENGLISH
I'm Irish Potato I hope you will respect that.
INTO JAPANESE
私はアイリッシュポテトです。あなたがそれを尊重してくれることを願っています。
BACK INTO ENGLISH
I'm an Irish potato I hope you will respect that.
INTO JAPANESE
私はアイルランドのジャガイモです。あなたがそれを尊重してくれることを願っています。
BACK INTO ENGLISH
I'm Irish Potato I hope you will respect that.
INTO JAPANESE
私はアイリッシュポテトです。あなたがそれを尊重してくれることを願っています。
BACK INTO ENGLISH
I'm an Irish potato I hope you will respect that.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
