YOU SAID:

i am an iphone AND i like the rain, my owner doesn't, i don't know why, do you?

INTO JAPANESE

私は iphone と雨が好き、私の所有者は、あなたは理由を知っている don't ですか。

BACK INTO ENGLISH

I like the iphone and the rain, my owner is, you don ' t know why.

INTO JAPANESE

Iphone と雨が好き、私の所有者は、あなたはドン ' t は、なぜ知っています。

BACK INTO ENGLISH

IPhone and the rain is like, my owner, you don ' t know why.

INTO JAPANESE

IPhone と雨のように、私の所有者、あなたドン ' t は、なぜ知っています。

BACK INTO ENGLISH

Like the IPhone and the rain, my owner, you don ' t know why.

INTO JAPANESE

IPhone と雨の中、私の所有者のようなあなたはドン ' t は、なぜ知っています。

BACK INTO ENGLISH

In the rain with the IPhone, my owners like you don ' t know why.

INTO JAPANESE

IPhone で雨の中であなたのような私の所有者がドン ' t 知っている理由。

BACK INTO ENGLISH

In the rain like you on the IPhone owners I Don ' t know why.

INTO JAPANESE

IPhone の所有者にあなたのような雨の中で私はドン ' t は、なぜ知っています。

BACK INTO ENGLISH

You like IPhone owners in the rain I Don ' t know why.

INTO JAPANESE

雨の中での IPhone の所有者のように、私はドン ' t 知っている理由。

BACK INTO ENGLISH

For owners of the IPhone in the rain, I Don ' t know why.

INTO JAPANESE

雨の中、私はドンでは、IPhone の所有者のため ' t 知っている理由。

BACK INTO ENGLISH

In the rain, I don't, for IPhone owners ' t know why.

INTO JAPANESE

雨の中、私はしないでください、IPhone 所有者のわからない理由。

BACK INTO ENGLISH

In the rain, I do the IPhone owners do not know why.

INTO JAPANESE

雨の中、私はなぜかわからない IPhone の所有者を行います。

BACK INTO ENGLISH

In the rain, I do not know why IPhone owners.

INTO JAPANESE

雨の中、私は理由を知らない IPhone の所有者。

BACK INTO ENGLISH

In the rain, I do not know why the owner of IPhone.

INTO JAPANESE

雨の中、私は理由を知らない IPhone の所有者。

BACK INTO ENGLISH

In the rain, I do not know why the owner of IPhone.