YOU SAID:

I am an idiot and will never reach equilibrium... I am now sad...

INTO JAPANESE

私はばかだと平衡に達することはありません...私は今悲しいです...

BACK INTO ENGLISH

I will not reach equilibrium if stupid ... I am sad now ...

INTO JAPANESE

ばかげていると私は均衡には至りません...今は悲しいです

BACK INTO ENGLISH

When I am ridiculous, I will not reach equilibrium ... It is sad now.

INTO JAPANESE

ばかげているとき、私は平衡に達しないでしょう…それは今悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

When I am absurd, I will not reach equilibrium ... It is sad now.

INTO JAPANESE

私がばかげているとき、私は平衡に達しないでしょう…それは今悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

When I am absurd, I will not reach equilibrium ... It is sad now.