YOU SAID:
I am an English person that lives in the US.
INTO JAPANESE
私はアメリカに住んでいるイギリス人です。
BACK INTO ENGLISH
I am a British living in the USA.
INTO JAPANESE
私はイギリスに住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
I live in England.
INTO JAPANESE
私は英国に住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
I live in the UK.
INTO JAPANESE
私はイギリスに住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
I live in England.
INTO JAPANESE
私は英国に住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
I live in the UK.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium