YOU SAID:

I am an engaged, motivated and open-minded software developer who is always in search of new technologies to learn new challenges to learn and improve on.

INTO JAPANESE

私は魅力的で意欲的でオープンなソフトウェア開発者であり、常に新しい技術を求めて学習し、改善するための新しい課題を学んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I am an attractive, motivating and open software developer, constantly learning new challenges to learn and improve for new technologies.

INTO JAPANESE

私は魅力的で動機づけのあるオープンなソフトウェア開発者であり、常に新しい技術を学び、改善するための新たな課題を学びます。

BACK INTO ENGLISH

I am an attractive and motivated open software developer and constantly learn new challenges to learn and improve new technologies.

INTO JAPANESE

私は魅力的で意欲的なオープンソフトウェア開発者であり、常に新しい技術を学び、改善するための新たな課題を学びます。

BACK INTO ENGLISH

I am an attractive and motivated open software developer and constantly learning new challenges to learn and improve new technologies.

INTO JAPANESE

私は魅力的で意欲的なオープンソフトウェア開発者であり、常に新しい技術を学び、改善するための新たな課題を学んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I am an attractive and motivated open software developer and constantly learning new challenges to learn and improve new technologies.