YOU SAID:

i am an egg sometimes, i like to return regret and eco-production

INTO JAPANESE

私は時々、卵、後悔とエコ生産を返すみたい

BACK INTO ENGLISH

I sometimes like to return eggs, regret and eco-friendly production

INTO JAPANESE

たまに卵、残念なことに、環境にやさしい生産を返す

BACK INTO ENGLISH

Return once in a while, disappointing eggs, environmentally-friendly production

INTO JAPANESE

たまには、期待はずれの卵、環境にやさしい生産を返す

BACK INTO ENGLISH

Once in a while, return of egg, environment-friendly production is expected

INTO JAPANESE

たまに、卵、環境にやさしい生産のリターンが期待されます。

BACK INTO ENGLISH

Is expected to return once in a while, egg, environment-friendly production.

INTO JAPANESE

しばらく、卵、環境にやさしい生産に一度戻ると予想されます。

BACK INTO ENGLISH

Will be expected to return once in awhile, egg, environment-friendly production.

INTO JAPANESE

しばらくの間、卵、環境にやさしい生産に一度戻ると予想されます。

BACK INTO ENGLISH

And back again while egg, environment-friendly production is expected.

INTO JAPANESE

戻って再び卵ながら環境に優しい生産を期待です。

BACK INTO ENGLISH

Back and again eggs while environmentally-friendly production is expected.

INTO JAPANESE

戻ると再び卵環境にやさしい生産が見込まれています。

BACK INTO ENGLISH

Expected return and again eggs environmentally-friendly production.

INTO JAPANESE

期待リターンと再び卵にやさしい生産。

BACK INTO ENGLISH

Expected return and again in egg production.

INTO JAPANESE

戻り、再び卵の生産に期待。

BACK INTO ENGLISH

Return the expected egg production once again.

INTO JAPANESE

予想される卵の生産をもう一度返します。

BACK INTO ENGLISH

Production of eggs is expected to return again.

INTO JAPANESE

卵の生産は、もう一度戻る予定です。

BACK INTO ENGLISH

Egg production is coming back again.

INTO JAPANESE

卵の生産は再び帰ってきます。

BACK INTO ENGLISH

Egg production will be back again.

INTO JAPANESE

卵の生産に戻って再びなります。

BACK INTO ENGLISH

Again, back to the egg production.

INTO JAPANESE

卵の生産に再び。

BACK INTO ENGLISH

In the production of eggs again.

INTO JAPANESE

再び卵の生産。

BACK INTO ENGLISH

Again in egg production.

INTO JAPANESE

再びに産卵します。

BACK INTO ENGLISH

Again to spawn.

INTO JAPANESE

産卵します。

BACK INTO ENGLISH

Spawn.

INTO JAPANESE

スポーン

BACK INTO ENGLISH

Spawn

INTO JAPANESE

スポーン