YOU SAID:

I am an editor of Famitsu magazine. The two newcomers are skull kid and robin. The two dash fighters are impa who is a dash fighter of sheik, and shadow, who is a dash fighter of sonic. The direct will occur on Monday at 0700 JST. I used a translator for this. Enjoy!

INTO JAPANESE

私はFamitsu誌の編集者です。 2人の新人は頭蓋骨の子供とロビンです。 2つのダッシュ戦闘機は、シェイクのダッシュ戦闘機であるインパと、ソニックのダッシュ戦闘機であるシャドウです。ダイレクトは月曜日に0700 JSTで開催されます。私はこれに翻訳者を使った。楽しい！

BACK INTO ENGLISH

I am the editor of Famitsu magazine. Two newcomers is the skull kid and Robin. Two dash fighter is a shadow that faces Sheikh dash fighter and Sonic dash fighter. Direct will be held at 0700 JST on Monday. I this translator to use.

INTO JAPANESE

私はFamitsu誌の編集者です。 2人の新人は頭蓋骨の子供とロビンです。 2つのダッシュ戦闘機は、シェイクダッシュ戦闘機とソニックダッシュ戦闘機に面する影です。ダイレクトは月曜日に0700 JSTで開催されます。私はこの翻訳者を使用します。

BACK INTO ENGLISH

I am the editor of Famitsu magazine. Two newcomers is the skull kid and Robin. Two dash fighter is a shadow facing Sheikh dash fighter and Sonic dash fighter. Direct will be held at 0700 JST on Monday. I use this translator.

INTO JAPANESE

私はFamitsu誌の編集者です。 2人の新人は頭蓋骨の子供とロビンです。 2つのダッシュ戦闘機はシェイクダッシュ戦闘機とソニックダッシュ戦闘機に面する影です。ダイレクトは月曜日に0700 JSTで開催されます。私はこの翻訳者を使用します。

BACK INTO ENGLISH

I am an editor of Famitsu magazine. Two newcomers are skull children and Robin. The two dash fighters are shadows facing Shake Dash fighters and Sonic Dash fighters. Direct will be held on 0700 JST on Monday. I will use this translator.

INTO JAPANESE

私はFamitsu誌の編集者です。 2人の新人は頭蓋骨の子供とロビンです。 2つのダッシュ戦闘機は、Shake Dash戦闘機とSonic Dash戦闘機に面する影です。ダイレクトは月曜日に0700 JSTで開催されます。私はこの翻訳者を使用します。

BACK INTO ENGLISH

I am an editor of Famitsu magazine. Two newcomers are skull children and Robin. The two dash fighters are shadows facing the Shake Dash fighter and the Sonic Dash fighter plane. Direct will be held on 0700 JST on Monday. I will use this translator.

INTO JAPANESE

私はFamitsu誌の編集者です。 2人の新人は頭蓋骨の子供とロビンです。 2つのダッシュ戦闘機は、Shake Dash戦闘機とSonic Dash戦闘機に面する影です。ダイレクトは月曜日に0700 JSTで開催されます。私はこの翻訳者を使用します。

BACK INTO ENGLISH

I am an editor of Famitsu magazine. Two newcomers are skull children and Robin. The two dash fighters are shadows facing the Shake Dash fighter and the Sonic Dash fighter plane. Direct will be held on 0700 JST on Monday. I will use this translator.