YOU SAID:

I am an American airmen I am a warrior I have answered my nation's call

INTO JAPANESE

私は私は私の国の呼び出しを答えている戦士アメリカ空軍

BACK INTO ENGLISH

I'm my Warrior has answered the call of my country United States air force

INTO JAPANESE

私は私の戦士の国アメリカ合衆国空軍の呼び出しに答えています。

BACK INTO ENGLISH

I answer call me Warrior country United States United States air force.

INTO JAPANESE

私の戦士の国アメリカ合衆国アメリカ合衆国空軍私の呼び出しに応答します。

BACK INTO ENGLISH

Responds to calls to my Warrior country United States United States United States United States Air Force I.

INTO JAPANESE

私私の戦士の国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国空軍への呼び出しに応答します。

BACK INTO ENGLISH

I respond to the call to my Warrior country United States United States United States United States United States United States American United States air force.

INTO JAPANESE

私は戦士の国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国空軍への呼び出しに応答します。

BACK INTO ENGLISH

I respond to the call to the Warrior country American United States United States United States American United States American United States American United States American United States American American United States air force.

INTO JAPANESE

私は戦士の国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国空軍への呼び出しに応答します。

BACK INTO ENGLISH

I will respond with a call to the Warrior country American American United States United States United States United States American American United States American American United States American American United States American American United States American American American United States USAF.

INTO JAPANESE

Warrior国への電話で対応します。アメリカアメリカアメリカアメリカ合衆国アメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカ合衆国アメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカ米国USAF。

BACK INTO ENGLISH

We will respond by telephone to Warrior country. America America America America America America America America America America America America America America America America America America America America America America America America America America America America USA USA.

INTO JAPANESE

我々はWarriorの国に電話で対応します。アメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカUSAアメリカ。

BACK INTO ENGLISH

We are Warrior country for the phone. Americaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaamericaameri

INTO JAPANESE

私たちは電話のWarriorの国です。アメリカンアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカ

BACK INTO ENGLISH

We are the country of the telephone Warrior. American America America America America America America United States America

INTO JAPANESE

私たちは電話の戦士の国です。アメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカアメリカ

BACK INTO ENGLISH

We are a country of phone warriors. United States of America United States of America United States of America United States of America United States of America

INTO JAPANESE

私たちは電話の戦士の国です。アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国

BACK INTO ENGLISH

We are a country of phone warriors. United States United States United States United States United States

INTO JAPANESE

私たちは電話の戦士の国です。アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカアメリカ合衆国アメリカ

BACK INTO ENGLISH

We are a country of phone warriors. United States United States United States United States United States