YOU SAID:

I am an alien, that means I am alienating my friends.

INTO JAPANESE

私はエイリアンです。つまり、友達を疎外しているということです。

BACK INTO ENGLISH

I'm an alien In other words, you are alienating your friends.

INTO JAPANESE

私は宇宙人です つまり、あなたは友達を疎外しているのです。

BACK INTO ENGLISH

I'm an alien So you're alienating your friends.

INTO JAPANESE

私は宇宙人だから、あなたは友達を疎外しているのですね。

BACK INTO ENGLISH

I'm an alien, so you're alienating your friends.

INTO JAPANESE

私は宇宙人なので、あなたは友達を遠ざけています。

BACK INTO ENGLISH

You're alienating your friends because I'm an alien.

INTO JAPANESE

私が宇宙人だからって友達を遠ざけているのよ。

BACK INTO ENGLISH

I keep my friends away because I'm an alien.

INTO JAPANESE

私は宇宙人なので、友達を遠ざけます。

BACK INTO ENGLISH

I'm an alien, so I keep my friends away.

INTO JAPANESE

私は宇宙人なので、友達を遠ざけます。

BACK INTO ENGLISH

I'm an alien, so I keep my friends away.