YOU SAID:

I am an adventurer from another land. I have been sent by my people to come and join forces with the expedition.

INTO JAPANESE

私は別の土地の冒険家です。私は遠征隊に来て力を合わせるために人々から派遣されました。

BACK INTO ENGLISH

I am an adventurer in another land. I was sent by people to come to the expedition to join forces.

INTO JAPANESE

私は別の土地の冒険家です。私は部隊に参加するために遠征に来るために人々から送られました。

BACK INTO ENGLISH

I am an adventurer in another land. I was sent by people to come on an expedition to join the unit.

INTO JAPANESE

私は別の土地の冒険家です。ユニットに参加するために遠征に来るように人々から送られました。

BACK INTO ENGLISH

I am an adventurer in another land. Sent by people to come on an expedition to join the unit.

INTO JAPANESE

私は別の土地の冒険家です。ユニットに参加するために遠征に来るために人々によって送信されます。

BACK INTO ENGLISH

I am an adventurer in another land. Sent by people to come on an expedition to join the unit.