YOU SAID:

I am an A and an A is not a B, but a B is not a C so I just might be a C too.

INTO JAPANESE

私はAで、AはBではないが、BはCではないので、私はCでもよい。

BACK INTO ENGLISH

I am A, A is not B, but B is not C, so I can be C.

INTO JAPANESE

私はAです、AはBではありませんが、BはCではないので、私はCになります。

BACK INTO ENGLISH

In C I A, A is not B, but B is not, I will C.

INTO JAPANESE

C i A、A は、B が、B は、c.

BACK INTO ENGLISH

C i A, A, B, B, c...

INTO JAPANESE

C 私、A、B、B、c.

BACK INTO ENGLISH

C I, A, B, B, and c.

INTO JAPANESE

C、A、B、B、および c です。

BACK INTO ENGLISH

It is C, A, B, B, and c.

INTO JAPANESE

それは C、A、B、B、および c です。

BACK INTO ENGLISH

It is C, A, B, B, and c.