YOU SAID:

I am american and a christian did you pray today or were you lazy

INTO JAPANESE

私はアメリカ人でクリスチャンです、今日は祈りましたか、それとも怠け者でしたか

BACK INTO ENGLISH

I'm an American and a Christian, did you pray today or were you lazy?

INTO JAPANESE

私はアメリカ人でクリスチャンですが、今日は祈りましたか、それとも怠けていましたか?

BACK INTO ENGLISH

I'm American and a Christian, did I pray today or was I lazy?

INTO JAPANESE

私はアメリカ人でクリスチャンですが、今日は祈りましたか、それとも怠けていたのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

I'm an American and a Christian, did I pray today or was I just being lazy?

INTO JAPANESE

私はアメリカ人でクリスチャンですが、今日は祈りましたか、それともただ怠けていたのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

I'm American and a Christian, did I pray today or was I just lazy?

INTO JAPANESE

私はアメリカ人でクリスチャンですが、今日は祈りましたか、それともただ怠けていたのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

I'm American and a Christian, did I pray today or was I just lazy?