YOU SAID:
I am amazing! If anyone sees this please like!
INTO JAPANESE
私はすごいです!誰もがこれを見たら好きにしてください!
BACK INTO ENGLISH
I'm awesome! If anyone sees this, please like it!
INTO JAPANESE
私ってば最高!誰かがこれを見たら、それを好きにしてください!
BACK INTO ENGLISH
I'm the best! If anyone sees this, like it!
INTO JAPANESE
私は最高だ!誰かがこれを見たら、それが好きです!
BACK INTO ENGLISH
I am awesome! If someone sees this, I like it!
INTO JAPANESE
私は最高だ!誰かがこれを見たら、私はそれが好きです!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium